While living out of his car during the pandemic, a self-published author travels to bookshops around the country with a simple question: why should people shop at an independent bookstore?