Archaeologist Mike Collins risked it all to save 30 acres deep in the heart of Texas. What he found there changed history.