In an historic Texas barn, in the heat of midsummer, a visionary English professor has been teaching Shakespeare through performance for half a century. His program has inspired generations of students and has profoundly influenced their lives in unexpected ways.