City Voices follows the lives of six members of the Norfolk Street Choir, a choral group comprised of Hampton Roads residents affected by homelessness.